air castle
英 [eə(r) ˈkɑːsl]
美 [er ˈkæsl]
空中楼阁
英英释义
noun
- absentminded dreaming while awake
双语例句
- In the winter time the air couldn't be got out of the Castle, and in the summer time it couldn't be got in.
冬天空气不能从城堡中流出,夏天则空气不能流进去。 - Listening the graceful music, seems you are going to European, enjoy the fresh air of black forest or walking by Rhine river sight-seeing the old castle in fairyland.
吃着欧式点心,听着柔美的钢琴曲,有一种来到欧洲的感觉,仿佛呼吸着黑森林的清新空气,眺望着莱茵河畔如童话般的城堡。 - The creature in terror lifted me high in the air and began to circle the castle.
惊骇中,该动物带着我腾空飞起,并在城堡上空盘旋。 - Short of perfect Regional Innovation System, National Innovation System will be nothing else but air castle.
没有健全的区域创新体系,国家创新体系无异于空中楼阁。 - The slightest breath of air can tumble your card castle in seconds.
稍有挫折你能呼吸到空气卡城堡秒。 - Then Ibrahim looked once more in the surface of the diamond and saw a great web like that of a spider hanging in the air round the castle.
易卜拉欣又看了一次钻石面,这回看见一张蜘蛛网似的大网悬在空中,罩着城堡。 - Because of the disjoint of the theoretical and practical research of reading instruction, many theories can not be put into practice for proof-test finally. So the theory becomes an air castle without any practical applicable worth;
关于阅读教学对话的理论研究与实践研究脱节,很多理论最终难以付诸实践和接受实践的检验,理论建构成为空中楼阁,缺乏实际应用价值;